herauslocken

hervorlocken

* * *

◆ her|aus||lo|cken 〈V. tr.; hat〉

1. hervorlocken, durch Locken zum Herauskommen veranlassen

2. etwas aus jmdm. \herauslocken durch geschicktes Fragen erfahren, was man wissen will, jmdn. auf geschickte Weise zum Reden bringen

● ein Tier aus seinem Bau \herauslocken; jmdn. aus seiner Zurückhaltung \herauslocken zum Sprechen bringen, anregen, lebhafter machen

◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden.

* * *

he|r|aus|lo|cken <sw. V.; hat:

1. von dort drinnen hierher nach draußen locken:

das Kaninchen aus dem Bau h.;

Ü jmdn. aus seiner Reserve h. (ihn dazu bringen, seine Zurückhaltung aufzugeben, aus sich herauszugehen, sich zu äußern).

2. durch geschicktes Vorgehen etw. Gewünschtes von jmdm. (aus dessen materiellem od. geistigem Besitz) erhalten:

sie brachte es fertig, eine größere Summe, das Geheimnis aus ihm herauszulocken.

* * *

he|raus|lo|cken <sw. V.; hat: 1. von dort drinnen hierher nach draußen locken: das Kaninchen aus dem Bau h.; Ü jmdn. aus seiner Reserve h. (ihn auf geschickte Weise dazu bringen, seine Zurückhaltung aufzugeben, aus sich herauszugehen). 2. durch geschicktes Vorgehen etw. Gewünschtes von jmdm. (aus dessen materiellem od. geistigem Besitz) erhalten: sie brachte es fertig, eine größere Summe, das Geheimnis aus ihm herauszulocken; die anderen Sträflinge fragen, hänseln ihn, wollen Geschichten h. (Loest, Pistole 22).